Abstract
Yuexi Nianli food packages have demands of blessing culture, the diet culture and regional culture, through analyzing the history and culture, the specific form and the humanities spirit in local cultural, refined the culture symbol elements in west of Guangdong. With the help of regional cultural symbol of translation technique, took the concept of Yuexi Nianli’s packaging design system: expressing of advancing with The Times’ spirit of “simple modelling＋ingenious structure＋AR technology applications”; conveying of the low-key and pragmatic attitude of “local materials＋green processing technology”; transmitting of the hope of “auspicious patterns and lucky colors”, aimed to promote the inheritance and development of the Yuexi Nianli culture from the perspective of design.
Publication Date
6-28-2018
First Page
105
Last Page
109
DOI
10.13652/j.issn.1003-5788.2018.06.023
Recommended Citation
Li, YAN and Leige, JIANG
(2018)
"Application of regional cultural symbol translation in design of Nianli food package in Western Guangdong,"
Food and Machinery: Vol. 34:
Iss.
6, Article 23.
DOI: 10.13652/j.issn.1003-5788.2018.06.023
Available at:
https://www.ifoodmm.cn/journal/vol34/iss6/23
References
[1] 卓金明. 茂名“年例”成因及文化价值探究[J]. 南方论刊, 2012(4): 88-89.
[2] 郭于华. 仪式与社会变迁[M]. 北京: 社会科学文献出版社, 2000: 78-79.
[3] 卢鹏, 周若祁, 刘燕辉. 以“原型”从事“转译”: 解析建筑节能技术影响建筑形态生成的机制[J]. 建筑学报, 2007(3): 72-74.
[4] 方晓正. 地域文化符号在洛阳三彩釉画中的设计研究[D]. 郑州: 中原工学院, 2017: 10-11.
[5] 拓春晔. 地域传统文化的早期教育价值及其应用研究[J]. 陕西教育学院学报, 2007, 12(27): 33.
[6] 李常清. 粤西年例多元性祭祀形态的历史分析[D]. 昆明: 云南大学, 2010: 1-2.
[7] 陈汉威. 湛江传统民俗研究： 以“年例”为例[J]. 现代商贸工业, 2015, 8(2): 30-31.
[8] 曹志遇. 高州府志[M]. 北京: 书目文献出版社, 1990: 298-299.
[9] 姚雪兰. 粤西地区年例文化研究[D]. 广州: 广州大学, 2011: 37-38.
[10] 亚里斯多德. 亚里斯多德全集[M]. 北京: 中国人民大学出版社, 1990: 39-40.
[11] 罗远玲. 仪式叙事中粤西年例的变迁与当代意义: 以广东省茂名市为例[J]. 中南民族大学学报, 2010(9): 22-25.
[12] 刘升. 地域农产品包装设计研究[D]. 杭州: 浙江农林大学, 2014.
[13] 罗远玲. 乡土传统的文化符号意义重构: 以粤西年例习俗为例[J]. 文化遗产, 2015(3): 128-134.